Nie jest prościej wymodelować taki prostokąt od zera? Poza tym nie wierzę, że minecraft renderuje taką ilość wierzchołków na vexel.
A próbowałeś modyfikator Decimate ?